Nesse sentido, a discussão sobre a maneira correta de escrever esse termo ganha relevância, pois envolve a correta adaptação de palavras estrangeiras à nossa língua, mantendo a coerência e preservando a clareza e compreensão no uso cotidiano. O principado arrecadou dinheiro para o desenvolvimento do projeto – incluindo a construção do cassino – vendendo 80% de sua área para a França. As áreas das aldeias atuais de Roquebrune e Menton foram entregues à França em troca de 4 milhões de francos, além da promessa de que a França construiria uma linha rodoviária e ferroviária de Nice a Mônaco. O Casino de Monte Carlo é parte integrante do passado e do presente do Mônaco.